Рядко смисълът на някоя дума има рожден ден, но за думата "спътник" знаем с точност, защото Достоевски е съобщил в частно, но датирано писмо, че иска да въведе в романа "Братя Карамазови" една сцена с дявол.
Интелигентният и образован дявол отговаря на въпрос на Иван Карамазов:
"— Какво ще стане в пространството с брадвата ли? Quelle idee!. Ако стигне донякъде по-далече, мисля, че ще почне да се върти около земята, без да знае защо, като спътник. Астрономите ще изчислят изгрева и залеза на брадвата..."
"Братя Карамазови" (стр 184), Фьодор Достоевски
Дали астрономите са се занимавали да изчисляват орбитата на една брадва - не знаем, но историците на космоса отбелязват този ден, 22 август и празнуват раждането на думата "спътник" заедно с рождените дати на астронавтите и стартовете на ракетите.
"Какво, Къде, Кога" - Анекдоти от Русия
Историята с брадвата-спътник на Достоевски има любопитно продължение. Може би по-възрастните читатели помнят едно интересно руско състезание от времето на Перестройката - "Что Где Когда", в което няколко отбори "на знаещите" мереха сили над въпроси, изискващи находчивост и нестандартно мислене.
Професорът по астрофизика Дмитри Вернер разказва в блога си Anekdot.ru:
"Историята е абсолютно реална, чух я по телевизора от самия Бялко. Това бе в онези древни времена, когато предаването не го даваха на живо, а го пускаха на запис. Показваха ги някъде един месец след играта
Въпросът беше нещо подобно:
Какво ще се случи, според Достоевски, ако се вземе брадва и се хвърли дявол знае къде?
Знаещите, с Александър Бялко начело веднага разсъждават - Достоевски и брадва, спомнят си "Престъпление и наказание" и отговарят:
"Брадвата ще полети към главата на една стара жена лихварка и сестра й, кротката Елизавета" .
Но се оказа, че не улучват, че в всъщност това е цитат от "Братя Карамазови" и правилният отговор е: "Брадвата ще полети около Земята като спътник".
Така Достоевски за първи път в света използва думата "спътник" в космическия смисъл на думата и това е целият смисъл на въпроса.
Месец по-късно, те седят у дома си и се гледат по телевизията. И какво да видят?
Въпросът е:
Какво се случва, според Достоевски, ако вземе (тогава се чува звук от рязане на лента) предмет (отново същия звук) и се хвърли дявол знае къде?
Тоест изрязана е думата "брадва" и е поставена думата "предмет".
Бялко звъни в телевизията и пита какво се е случило? Момичето му казва, че не може да говори по телефона, да дойде. Той идва и се оказва, че това е цензура. Оказва се, че за този месец закъснение е станало много важно събитие: министърът на външните работи Андрей Громико излязъл пред Организацията на обединените нации с предложение за отказ от употребата на оръжия в космоса. А се оказва, че преди 150 години, руски писател предлага да изведе в орбита брадва! Над 100 години преди изстрелването на първия спътник!
Затова "брадва" се заменя с неутрален "предмет".
В резултат на това, "знаещите" започнаха да изглеждат като пълни идиоти, защото цяла минута обсъждат за някаква брадва, за която във въпроса изобщо не е
казана и дума."
















Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
22.08 2015 в 17:35
Последни коментари
Прост Човек
Колко бързо става квантовото вплитане? Учени го изследват в атосекунден мащаб
Прост Човек
Последната теорема на Стивън Хокинг преобръща времето и причинността
Прост Човек
Разрязването на фотон на две създава безкраен рояк от частици
zlatkov
Учени сканират 74 милиона радиосигнала от междузвезден обект за признаци на извънземни технологии
Джендо Джедев
За срещата на Земята с Халеевата комета през 1910 г. някои са пили "противокометни хапчета"