Изгубена страница от Архимедовия палимпсест е открита във Франция

Ваня Милева Последна промяна на 11 March 2026 в 00:00 2319 0

Палимпсестът на Архимед

Кредит Musée des Beaux-Arts
Палимпсестът на Архимед се анализира, за да се разкрие скритият му текст.

Изгубена страница от един от най-важните научни ръкописи на древността, "Архимедовият палимпсест", е била идентифицирана в колекцията на Музея на изящните изкуства в Блоа, Централна Франция.

Откритието е направено от Виктор Гиземберг (Victor Gysembergh), изследовател във Френския национален център за научни изследвания (CNRS), и представлява значителен напредък в продължаващите усилия за възстановяване на изгубените произведения на древногръцкия математик Архимед от Сиракуза.

Преоткритият лист, идентифициран като лист 123 от палимпсеста, съдържа пасаж от трактата на Архимед "За сферата и цилиндъра, книга I, твърдения 39 до 41" – основополагащ текст в историята на математиката. Констатациите са публикувани на 6 март 2026 г. в списание Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

Архимедовият палимпсест Архимедовият палимпсест: Разгадаване на ръкописа. Кредит: Walters Art Museum

Приключенията на Архимедовия палимпсест

Архимедовият палимпсест е византийски гръцки ръкопис от 10-ти век, който е бил заличен и върху неговия пергамент е записан християнски литургичен текст през 13-ти век. Тази практика за създаване на палимпсест, или повторно използван ръкопис, е била често срещана през Средновековието поради високата цена на пергамента. Оригиналният текст, съдържащ няколко от трактатите на Архимед, е бил изстърган, за да се освободи място за новите молитви. В продължение на векове скритото произведение на гения на Архимед е лежало незабелязано под религиозния текст.

Приключението на ръкописа е толкова забележително, колкото и съдържанието му. След създаването си той е бил съхраняван в манастира Мар Саба в Юдейската пустиня. По-късно е преместен в Константинопол, където е фотографиран през 1906 г. от датския филолог Йохан Лудвиг Хейберг, който осъзнава значението му. След като изчезва в продължение на десетилетия, той е продаден на търг през 1998 г. на частен колекционер, който щедро го предоставя за изучаване в музея на изкуствата "Уолтърс" в Балтимор.

Разкриването на палимпсеста на Архимед - TED лекция на Уил Ноел. Кредит: Will Noel | TEDxMidAtlantic

Случайно откритие в Блоа

Наскоро идентифицираната страница, фолио 123, е един от трите листа, документирани на снимките на Хайберг от 1906 г., но по-късно се оказва, че липсват от ръкописа. Преоткриването му в Музея на изящните изкуства в Блоа не е резултат от систематично търсене, а по-скоро от острия поглед на специалист, който разпознава сред отделните листове от колекция от произведения на изкуството фрагмент, който учените търсят от десетилетия. Гисемберг успява да потвърди идентификацията без никакво съмнение, сравнявайки фолиото с оригиналните снимки на Хайберг, които сега се съхраняват в Кралската датска библиотека в Копенхаген.

Едната страна на страницата съдържа до голяма степен четлив пасаж от произведението на Архимед, частично покрит от средновековен молитвен текст, докато другата страна е скрита от илюминация на пророк Даниил от 20-ти век, заобиколен от два лъва, за която се твърди, че е добавена около 1942 г. от бивш собственик, който може да не е знаел какво се крие отдолу.

Изгубената страница от Архимедовия палимпсест, показваща (долу) илюминация на пророк Даниил и (горе) текстовата страна на преоткритото фолио, с бледия почерк на Архимед, видим под по-късния литургичен текст. Кредит: © Blois, Musée des Beaux-Arts, Inv. 73.7.52. Photography IRHT-CNRS

Разкриване на древни тайни с помощта на съвременни технологии

Откриването на тази изгубена страница отваря нови възможности за изследвания. При получаване на необходимите разрешения, Гисемберг планира да проведе кампании за заснемане в рамките на една година, използвайки мултиспектрален подход, комбиниран със синхротронен рентгенофлуоресцентен анализ. Тези методи, далеч по-мощни от наличните по време на първоначалната изследователска кампания в началото на 2000-те години, биха могли да проникнат през слоевете боя от 20-ти век и да разкрият древния текст отдолу, без да повредят деликатния пергамент. Подобни техники са били използвани за разкриване на скрити текстове в древни ръкописи по целия свят и резултатите често са били забележителни.

Това ново изследване би могло не само да разкрие пълния текст на изгубената страница, но и да доведе до преразглеждане на целия палимпсест с най-новите технологии. Това би могло да подобри четенето на пасажи, които са останали нечетливи по време на първоначалните проучвания в началото на 2000-те.

Продължаващата история на Архимедовия палимпсест е свидетелство за силата на съвременната наука да отключи тайните на древния свят, разкривайки невероятните интелектуални постижения на фигури като Архимед и хвърляйки нова светлина върху историята на древногръцката наука и технологии.

Справка: A leaf from the Archimedes palimpsest rediscovered in Blois. Victor Gysembergh. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 6 March 2026.

Източник: Lost page of the Archimedes Palimpsest identified in Blois, central France, CNRS

Виж още за:
    Най-важното
    Всички новини

    Още от Човекът

    Коментари

    За писането на коментар е необходима регистрация.
    Моля, регистрирайте се от TУК!
    Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

    Няма коментари към тази новина !