В EurekaAlert! е представено "Ръководство за научни журналисти" с увод от гл.ред. на Наука OFFNews

Ваня Милева Последна промяна на 17 December 2025 в 11:02 2082 0

EurekAlert!

Кредит EurekAlert!
Статията в EurekAlert!

В EurekaAlert! е представено "Ръководство за научни журналисти" с увод от главния редактор на Наука OFFNews.

Това е наистина голямо признание и чест за мен да бъда цитирана в такъв глобален източник на научни новини като EurekAlert!, издание, което е орган на AAAS - Американска асоциация за напредък на науката.

Целият текст на ръководството е публикуван от Балканската мрежа на научните журналисти и Европейската федерация за научна журналистика и е достъпно на уебсайта на BNSJ на български език, което става възможно благодарение на подкрепата на EurekAlert!.

Но това, което силно ме впечатли и приятна изненада, бе че предложението за съставянето на това ръководство дойде първо при мен, Ваня Милева, като главен редактор на Наука OFFNews - един скромен сайт с ограничени ресурси. Някой мой български читател ме е предложил на Мичо Таталович (Mićo Tatalović), организатор на инициативата и бивш председател на Асоциацията на британските научни писатели.

Но тъй като за мен е по-важно ви зареждам с научни новини, отклоних предложението за написване на цялото ръководство и за мен остана само увода с общи насоки и "с щипка вдъхновение за бъдещото младо поколение в научната журналистика".

"Научната журналистика е особено необходима днес, в един свят, задушаващ се от конспирации, липса на обществено доверие и ресурси, неразбиране и подценяване на значението на самата наука. Това важи с голяма сила за България", съм цитирана и от EurekAlert!.

Пълният текст може да прочетете в "Искате да сте научен журналист? Няма по-хубава професия от тази", който публикувах по-рано по случай 11-годишнината на НаукаOFFNews.

Основен автор на ръководството е Мария Чернева от БНТ, която разказва за своя богат опит на репортер. Третият автор е журналистът Василена Мирчева.

"За амбициозните и работещи научни журналисти в България, това ръководство ще предложи ключови принципи и умения, за да гарантират, че ежедневната им работа е от полза за обществото и ще държи научните предприятия и други институции отговорни“, коментира Брайън Лин (Brian Lin), директор на редакционната стратегия за съдържание в EurekAlert!. "EurekAlert! и AAAS се гордеят, че играят малка роля в тези усилия в тази част на света."

Инициативата вече е създала ръководства за научна журналистика на хърватски, словенски, унгарски, румънски, албански и турски език.

"Чудесно е да видим как опитни научни журналисти споделят своите съвети как най-добре да подхождат към научни теми за българските медии", отбелязва Мичо Таталович в статията на EurekAlert!, член на борда на Балканската мрежа от научни журналисти, който координира проекта. "В България се случват много добри научни репортажи и авторите на това ръководство са успели да обобщят поуките от дългогодишната работа в областта, за да помогнат на студенти и други журналисти, които желаят да се специализират в научна журналистика."

EurekAlert! дава и кратко представяне на трите авторки:

Автори

Мария Чернева е изградила по-голямата част от журналистическата си кариера в Българската национална телевизия. Тя казва, че журналистиката е съвкупност от принципи, които работят по-добре, когато са стоплени от вътрешна страст. Ето защо полага невероятни усилия да избяга от рутината и без колебание се впуска във всякакви изследователски проекти – исторически, археологически, подводни. Зад гърба си има и четири антарктически експедиции. Приема работата си много сериозно – да разпалва въображението и любопитството с истории от дълбините на науката. Не случайно. Завършила е биохимия и микробиология в Софийския университет, така че има сертификат, който показва, че може да мисли за живота на молекулярно ниво. Има един син, една издадена книга и над 60 документални филма.

Василена Мирчева е журналист, преводач и редактор. Работила е за различни културни издания, включително списание „Лик“ на БТА, сътрудничи с различни онлайн културни издания, „Българско филмово дружество“ и подкаст платформата „1002 Productions“. Сред преводите ѝ на български език са романи от Рейчъл Кушнер, разкази от Артър Конан Дойл, Алис Мънро, Лусия Берлин и др. Била е водеща на радиопредаването за популяризиране на науката и образованието „Лабиринти на знанието“, а в момента е автор и водещ на „Време за наука“ в предаването „Христо Ботев“ по Българското национално радио.

Ваня Милева е щастлив научен журналист, защото дългогодишното ѝ хоби да се задълбочава в различни науки и да представя наученото в интернет по красив начин за всички се е превърнало в професия. Започва като хидроинженер и с течение на времето се увлича по програмирането, пише C++ програми за изчисляване и чертане на хидравлични съоръжения. Но един ден е запленена от фракталите - безкрайният самоподобен вихър, който я води от наука към наука, и Ваня споделя събраното на своя уебсайт. Там ръководителят на водещата новинарска медия Владо Йончев я открива и предлага на тогавашната 58-годишна Ваня Милева да започне и да пише за уебсайта НаукаOFFNews. Това се случва преди 10 години, преди около 20 000 статии, една номинация и една награда от конкурса Mtel Media Masters в категорията „Интернет медии – дълги форми“. Тя има и „Малка книга за науката“ - сборник със статии.

Виж още за:
    Най-важното
    Всички новини

    Още от Новини

    Коментари

    За писането на коментар е необходима регистрация.
    Моля, регистрирайте се от TУК!
    Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!

    Няма коментари към тази новина !