Мургав икономист, който се занимава с диференциални уравнения, става повод за задържане на самолет, защото съседката му не може да различи математически изчисления от арабски език.
Вечерта на 5 май самолет на авиокомпанията American Airlines се подготвя за рутинен 40-минутен полет (рейс 3950) от Филаделфия до Сиракуза (Ню Йорк). Пътниците заемат местата си. На борда нямало нищо необичайно, докато в салона не влязъл подозрителен мъж на около 40 години, с къдрава коса, тъмна кожа и екзотичен чужд акцент. Потънал в мисли, той сяда, изважда бележника си и започва да пише нещо напрегнато, разказва The Washington Post.
Първа подозира, че нещо не е наред седящата до него 30-годишна руса американка. Вижда в бележника му странни символи и изчисления. Жената събира смелост и се опита да започне разговор с непознатия, но той й отговаря едносрично и очевидно не желае контакт. Това е изключително подозрително.
Жената се оказва умна и смела. Тя се престорва, че чете книга, но успява тайно да предаде на стюардесата бележка с предупреждение към екипажа.
Екипажът бързо се ориентира в ситуацията. Полетът се забавя с половин час без обяснение, а след това самолетът изведнъж се обръща и тръгна обратно към терминала. Жената е смъкната от самолета и съпроводена до специална стая, а на пътниците е съобщено, че полетът се отлага по някакви формални причини.
След това в салона се появява пилотът на самолета, който придружава истинския виновник - подозрителния мургав пътник в друго помещение за разговор с някакъв агент. Той внимателно обяснява на човека, че причината за забавянето на полета са показанията на неговата съседка по място, която е съобщила за шифровани бележки. Ето защо, казал агентът, на него се гледа като заподозрян в терористична дейност.
Гуидо Менцио (Guido Menzio), както се казвал заподозреният, се засмял и обяснил, че записките му не са шифър или бележки на арабски. Това е просто математика, по-точно - диференциални уравнения. Самият Гуидо Менцио е професор в Университета на Пенсилвания и е добре известен в своите среди с работата си върху теорията на търсенето в областта на микроикономиката.
Миналата година дори печели престижната награда Carlo Alberto Medal за най-обещаващ италиански икономист под 40 години.
Професорът обяснил на агента, че лети в Онтарио на научна конференция, на която се очаква да направи презентация на научната си работа върху прогнозните икономически ефекти от промените в номиналните цени и дисперсията на цените за достигане равновесие със зададени параметри. Може би симпатичната руса съседка не е много запозната с математиката - и просто не е разбрала, че професорът проверява свойствата на икономически модел. Кой знае, може би не е в състояние да различи диференциални уравнения от арабски език?
Менцио показал записките си - и го оставили да се върне на мястото си.
В крайна сметка самолетът все пак излита след два часа и половина закъснение.
Професор заяви в интервю за The Washington Post, че с него са се отнасяли учтиво, но все още е притеснен от инцидента като знак за нарастващата параноя и ксенофобия в обществото. Ако си малко мургав, вече си подозрителен и дори математически формули могат да станат основание за разпит.
Коментари
Моля, регистрирайте се от TУК!
Ако вече имате регистрация, натиснете ТУК!
Няма коментари към тази новина !
Последни коментари
Памет на водата или как ни промиват мозъка
Необикновена космическа експлозия, случваща се веднъж на хилядолетие
Памет на водата или как ни промиват мозъка
Произходът на мартеницата трябва да се търси далече - в Индия и Древна Гърция